Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Aku tertidur di dalam kincir ria ♫
♫ dan melihat ada ikan paus di awan perlahan-lahan menjadi dewasa ♫
♫ Mobil dari labu berjalan melalui jembatan pelangi ♫
♫ Pangeranku, cepat dan buat aku tertidur ♫
♫ Bunga-bunga nyaris akan memakan puri itu ♫
♫ Aku terbangun dan melihat ada sepatu kristal dikelilingi kupu-kupu ♫
♫ Bagaimana caranya aku memenuhi temu janji ini? Oh, Sayang ♫
♫ Aku menutup mataku dan memilih dalam mimpiku ♫
♫ 1001 malam, siapa tokoh utamanya? ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Mari kita tidur sambil berjalan bersama. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu ♫
♫ Cepat dan genggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Ada di sisimu. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
[Mimpi Indah]
[Episode 22]
Berbaliklah.
Kau mau apa?
Saat ini kau mewakili perusahaan.
Ke depannya, berhati-hatilah dengan penampilanmu.
Apa kau lelah, Baoni?
Kita lari berkeliling seharian tapi tak ada hasilnya.
Bagaimana jika kita pergi ke kedai kopi dan minum kopi sebelum melanjutkan pencarian kita?
Aku sedang memikirkan Qi Qi, bagaimana aku punya kemauan untuk minum kopi?
Kalau begitu ayo teruskan mencari, oke?
Bagaimana jika begini? Kita tak perlu kembali ke perusahaan.
Mari nonton film malam ini untuk bersantai. Ini melelahkan setelah mencari seharian.
Cara berpikirmu sangat aneh.
Aku barusan menolak idemu untuk minum kopi. mengapa kau mengajakku nonton film?
Dia sama sekali tak mau membantumu. Dia hanya mau menggunakan kesempatan ini
untuk berkencan denganmu.
Jangan bicara omong kosong.
Komisaris Bo telah mengubah rencananya.
Bukankah Xiaoyi meneleponmu untuk memberitahu berhenti mencari bunga-bunganya?
Kau masih menyeretnya kemana-mana. Apa yang kau pikirkan?
Bukan begitu, Baoni...
Bagus sekali, David. Kau berani berbohong padaku?
Baoni-- Baoni, kuberitahu kau!
Berbohong atas nama cinta itu bukan berbohong.
Hatiku tulus terhadapmu.
Omong kosong. Tulus?
Aku sangat marah.
Jangan marah. Aku akan gunakan persahabatan tulusku untuk mengantarmu kembali.
Bibi?
Komisaris Bo tak di sini. Apakah kau mencarinya?
Dia tak di sini? Kalau begitu aku berikan ini padamu. Aku menemukannya di tong sampah.
Aku dengar Ling Lingqi bilang daftar pesanannya tertukar.
Aku rasa ini daftar yang asli.
Tadi malam saat aku membuat daftarnya,
aku tak sengaja menjatuhkan kerupuk dan minyaknya menodai kertas itu.
Apakah orang lain tahu mengenai ini?
Tidak.
Baguslah. Tinggalkan ini padaku. Bisnis ini rahasia.
Kau akan mendapat masalah jika memberitahu siapapun. Tolong rahasiakanlah.
Kau begitu cantik, tapi tak punya otak.
Tak heran semua pria itu mengambil keuntungan darimu.
Siapa yang diambil keuntungan?
Aku yang mengambil keuntungan dari mereka, oke?
Bukankah semua jam dan kalungku berasal dari mereka?
"Ha-ha." Moralmu benar-benar menyimpang.
Pacaran itu untuk cinta, bukan untuk cincin dan dompet.
Aku tahu.
Sikapku terhadap cinta memang kekanakan.
Baiklah.
Aku telah memutuskan untuk mengembalikan semua benda ini pada mereka.
Tapi aku mau menggunakan tas ini beberapa hari lagi.
Begitu aku menyimpan cukup uang untuk membelinya, aku juga akan mengembalikannya.
Tidak!
Butuh waktu untuk memperbaiki kesalahan.
Jangan begitu kejam.
Aku tahu banyak orang yang bisa mengakui kesalahan mereka, tapi tak pernah mau memperbaikinya.
Ayo.
Jangan memandang rendah tas ini.
Aku barusan membelinya minggu lalu.
Aku membelinya dengan potongan 70% di toko lokal kecil.
Karena kita adalah saudara baik,
aku akan memberikannya padamu.
Baoni, berjanjilah padaku.
Berhenti main-main, ya?
Jika kau terus main-main, pada akhirnya kau akan kalah dalam permainan itu.
Jadilah tulus dan carilah seorang pacar.
Temukan orang yang pantas akan cintamu, oke?
Ayo.
Lihat. Di depan adalah halte bus. Jika kau naik Rute 52, kau akan sampai di perusahaan dalam lima perhentian.
Bukankah kau bilang akan kembali ke perusahaan bersamaku?
Aku harus pergi menyelamatkan Qi Qi.
Kau tahu cara menolong Qi Qi?
Serahkan padaku. Jangan cemas.
Aku pergi dulu. Hati-hati.
Nona.
Ya, kau. Kau.
Aktris kami belum sampai, tapi kami mau melakukan sebuah panorama sekarang.
Figurmu kelihatan mirip dengan aktris yang memerankan Lao Lao.
Bantulah kami, ya? Terima kasih.
Lao Lao?
Semuanya bersiaplah.
Semua orang bersiaplah!
Apa yang terjadi?
Aku Lao Lao di malam hari, dan sekarang aku berakting sebagai Lao Lao di siang hari?
Untunglah Bo Hai tak di sini. Kalau tidak, ini akan jadi canggung.
Apa artinya itu? Di mana aku berdiri?
Di atas pohon, naiklah. Terima kasih.
Berdiri, berdiri!
- Aku juga harus berdiri di sini? - Ya, ya.
Turunkan tanganmu!
Kau kelihatan cantik. Turunkan, ya?
Terima kasih!
Mengapa dia kembali?
Lihat. Lihat rambutnya.
Apa artinya itu? Bisakah kau lebih cepat?
Terima kasih, terima kasih.
Ling Lingqi.
Oh, tidak. Apakah dia mengenaliku?
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Kau membuat kesalahan yang sangat besar.
Kau salah orang! Maafkan aku.
Apa yang kau katakan? Aku... aku hanya ingin memberitahumu
bahwa kau tidak menyiram adas dengan benar, jadi sekarang mereka mengalami dehidrasi.
Ini sangat menyakitkan.
Terima kasih.
Bukankah seharusnya kau meminta maaf?
Terima kasih sudah mempercayaiku, menerima perubahan suasana hatiku,
tidak pernah keberatan dengan kecerobohanku.
Tidak apa-apa sekarang. Tidak sakit lagi.
Ya Tuhan! Senyumnya terlihat sangat lembut!
Direktur Zhou mengatakan bahwa kita perlu melaporkan situasi di lapangan secara berkala padanya.
Tidak peduli betapa indah senyumnya, itu bukan urusanku.
Senyummu... sangat jelek!
Benarkah?
Suasana hatinya sangat mudah berubah.
Tapi para seniman kecenderungannya mudah berubah suasana hati.
Suasana hatiku juga sangat mudah berubah.
Bo Hai sangat pintar. Dia sudah mendamaikan pihak yang terluka dan keluarganya.
Studio telah menerima bunga baru. Mereka sudah mulai mengatur ulang adegan itu.
Bukankah itu yang diharapkan?
Kau tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya, kan?
Tentu saja.
Halo?
Kau pasti memiliki sesuatu yang mendesak jika kau datang menemuiku di sini.
Aku punya rencana untuk memperbaiki kecelakaan studio.
Apakah kau mau mendengarkan, Komisaris Bo?
Aku sudah bilang padamu untuk mengabaikan semua permintaan wawancara.
Direktur Zhou.
Segera tolak semua wawancara.
Sudah waktunya bagimu untuk membuat langkah balasan, Direktur Zhou.
Besok pagi, pesta luar biasa dari para wartawan
akan menunggumu.
Direktur Zhou, apa kau mencariku?
Segera memecat Ling Lingqi dan informasikan pada seluruh perusahaan.
Tetapi atasan langsungnya haruslah orang yang mengajukannya.
Departemen HR hanya meninjau permintaan dan mengawasi prosesnya.
Pemimpin langsung Ling Lingqi adalah Komisaris Bo. Aku tidak bisa melangkahi dia.
Wen Guangqi memimpin sekelompok wartawan ke sini untuk mewawancarai kita besok,
tetapi kita harus menggunakan proses reguler untuk memecat seorang karyawan kecil?
Aku beri tahu kau. Jika kita tidak mengambil inisiatif, media akan membunuh kita!
Kita tidak bisa menggunakan proses reguler!
Direktur Luo juga memiliki kesulitannya. Aku pikir ada cara yang lebih mudah untuk memperbaikinya.
Iya. Kalian berdua bisa melanjutkan mengobrol. Aku harus kembali bekerja.
- Direktur Luo! - Xinyan!
Ling Lingqi telah membuat kekacauan besar. Kenapa semua orang melindunginya?
Kau tahu bahwa Ling Lingqi tidak bersalah. Kenapa kau harus memecatnya?
Aku tidak tahu apakah dia tidak bersalah atau tidak.
Aku mendengar semua yang kau katakan kepada penjaga gedung.
Tidak peduli siapa dalangnya,
sebagai orang utama yang bertanggung jawab, dia tidak bisa diselamatkan.
Bo Hai selalu mengatakan kepadaku bahwa kau lebih cocok untuk mengelola perusahaan.
Kau selalu peka terhadap perilaku bisnis
dan kau berpengalaman dan giat dalam hal pekerjaanmu, tetapi tampaknya seperti
kau bertindak terlalu jauh hari ini.
Akankah kauu memberi tahu Bo Hai tentang ini?
Xinyan, aku tidak punya niat lain untuk memberitahumu hal ini hari ini.
Aku hanya ingin memberitahumu
bahwa kau tidak dapat mencampur perasaan pribadimu dalam pekerjaanmu.
Kau juga tidak bisa kehilangan dirimu hanya untuk mendapatkan cinta, mengerti?
Pikirkan lagi.
Bo Hai setuju.
Aku tidak berharap dia setuju dengan mudah.
Peran apa yang dia mainkan? Bagaimana dia bisa membiarkan Wen Guangqi mendorongnya?
Terlebih lagi, dia sudah berencana untuk menyingkirkan Wen Guangqi.
Ideku sangat cocok dengan miliknya.
Tapi Bo Hai seharusnya sudah menebak
bahwa selain Wen Guangqi, orang lain dari Chuangxiang berada di dalam perusahaannya.
Juga, aku pikir dia sudah mencurigaimu.
Jika kau melakukan ini, kau akan mengekspos diri sendiri.
Ini memang langkah yang berisiko. Tetapi jika aku melaksanakannya dengan baik,
itu bisa menghilangkan kecurigaannya padaku.
Itu juga bisa membuatnya lebih percaya padaku.
Beristirahatlah.
Terima kasih.
Kita selesai mengatur lokasi. Tapi aku takut besok, orang yang bertanggung jawab atas kecelakaan...
Bagaimana kemampuan aktingmu?
Mungkin lebih baik daripada keterampilan budidaya bungaku.
Jika kau begitu yakin, apa yang kau khawatirkan?
Biarkan aku memberitahukan salah satu penghilang stresku padamu.
- Ini panas! - Hati-hati.
Ini.
Ini adalah metode penghilang stresmu?
Iya. Setiap kali aku tidak senang, aku akan bermain satu ronde.
Kadang aku juga bermain dengan Chen Mo.
Sangat kekanak-kanakan.
Ini bukan kekanak-kanakan.
Ini berarti kau belum merasakan pesona gim ini.
Ini, kau coba. Cepatlah!
Pegang ini.
- Ini, ini. - Tombol ini? - Ya.
- Kenapa tidak bergerak maju? - Benar, itu benar.
Pergi ke sana! Cobalah untuk menghindarinya.
Ini... Apa artinya ini?
Pergi ke arah ini. Benar, itu benar.
Aiya, kau sangat bodoh. Berikan padaku.
Wah! Dada Bo Hai sangat hangat.
♫ Aku tidak pernah memilikimu, bahkan tidak satu menit pun ♫
Aku pikir semuanya sudah selesai. Kembali dan istirahatlah.
Baik, Komisaris Bo.
Semuanya, ayo berhenti di sini sekarang. Terima kasih atas semua pekerjaan kalian.
♫ Kenapa mataku sedikit memerah? ♫
♫ Mungkin karena terlalu banyak warna-warna neon di jalanan ♫
♫ Jam empat pagi, angin berhembus di kota. ♫
♫ Jika kujulurkan tanganku, semua akan terasa kosong ♫
♫ Inilah cinta. Orang-orang menyanyikannya karena mereka tidak bisa memilikinya ♫
♫ Cinta yang dalam seumur hidup ♫
♫ ditukar dengan saat-saat yang menyentuh. ♫
♫ Sebelum kau bisa mengucapkan maaf, aku sudah mengerti.. ♫
♫ Cinta yang dalam seumur hidup ♫
♫ semua demi satu senyuman kecil ♫
♫ Sebesar apapun cintaku, sebesar itu pula kepedihan yang kurasa ♫
Mesum!
Jangan manfaatkan aku.
♫ Sebelum kau bisa mengucapkan maaf, hatiku telah terluka. ♫
♫ Cinta yang dalam seumur hidup ♫
♫ semua demi satu senyuman kecil ♫
♫ Sebesar apapun cintaku, sebesar itu pula kepedihan yang kurasa ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Udara di sini lebih baik daripada di kota.
Yeah.
Apa yang terjadi dengan bunga-bunga ini?
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang terjadi?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Cepat beritahu Komisaris Bo.
Oke. Ayo pergi.
Presiden Wen, semuanya sudah diurus.
Symphony No.3 Beethoven.
Itu punya nama lain.
"Parade Pemakaman"
Sangat cocok dengan atmosfir hari ini.
Kau datang terlambat.
Aku datang tepat pada waktunya. Pertunjukan kecilmu belum dimulai.
Kalau begitu kau hanya perlu perhatikan dan lihat.
Presiden Wen yang menyuruh kami untuk menunggu disini.
- Dia bilang kami akan melihat hasilnya sebentar lagi. Jadi kami-- - Semuanya,
Aku adalah pelaksana konferensi hari ini. Namaku Wen Guangqi.
Sebagai perwakilan yang dikirim oleh Grup Chuangxiang pada Seni Bunga FlowerPlus,
hari ini, aku ingin mewakili korban dari kecelakaan, keluarga mereka,
dan perusahaan film yang menderita kerugian keuangan yang besar, mengajukan protes yang sangat keras
pada Bo Hai dan Seni Bunga FlowerPlus!
Kami menuntut mereka untuk segera mengambil langkah melakukan kompensasi atas semua kerugian
dan mereka harus menghukum berat siapa yang bertanggung jawab.
Dapatkah kau beritahu kami apa penyebab kecelakaan ini?
Silahkan ikut aku.
Dia memanggil wartawan ke studio untuk melakukan konferensi pers. Aku tak percaya ini!
Kemarin, dia sudah merencanakan sesuatu. Aku seharusnya menyadarinya lebih cepat.
Semuanya, datanglah kemari.
- Bagaimana bisa semua tanaman disini layu? - Yeah.
Kemarin,
di depan He Minglang dan aku, Komisaris Bo menjanjikan kami dua hal.
Pertama, bahwa semua kerusakan dekor di dalam studio akan diperbaiki.
Kedua, dia akan segera menyerahkan orang yang bertanggung jawab atas kecelakaan ini
dan memberikan penjelasan kepada korban dan keluarganya.
Ya, ya, ya.
Sekarang, kalian semua bisa lihat
kalau Komisaris Bo tidak bisa menepati janjinya yang pertama.
Sekarang Komisaris Bo, bagaimana dengan janji yang kedua?
Karena Komisaris Bo memilih untuk tetap diam, aku akan bertindak sebagai pengacara orang malang.
Itu dia!
Dialah pelaku dibalik semua ini!
Aku tak bisa berakting lagi!
Komisaris Bo, apa yang sebenarnya sedang terjadi di sini?
Sekarang aku akan menanggapi masalah yang pertama.
Perlengkapan dekor sudah selesai diperbaiki semuanya.
Sejak dini hari tadi, kru film sudah mulai pekerjaan mereka.
Semuanya, silahkan ikut aku.
- Apa yang sedang terjadi? - Apa yang terjadi? - Ayo pergi.
- Waw! - Ambil beberapa foto.
- Ambil gambarnya.
Berhenti!
Perbaiki riasannya.
Cepat, lihat.
Tuan He dan tim produksinya
sangat puas dengan persiapan dekor kami.
Komisaris Bo, jika dekor ini sesuai dengan standar bisnisnya,
jadi mengapa di awal tadi kau membawa kami ke studio berbeda dan sengaja membuat kami salah paham?
Jika kami tidak menunjukkan pada kalian dua dekor yang berbeda ini, bagaimana bisa kalian menghargai dekor di depan kalian ini?
Ini seperti bunga iris China. Tumbuh di lingkungan yang berbahaya.
Jadi, setiap kali dia mekar, kami makin menghargainya.
Tepat sekali apa yang baru saja dikatakan Komisaris Bo.
Karena semuanya sudah kembali normal,
tentu saja semuanya senang.
Komisaris Bo, mendengar apa yang baru saja kau katakan,
apakah kau mengisyaratkan bahwa ada seseorang yang berencana untuk sengaja merusak lokasi filmnya?
Apakah ini ada hubungannya dengan Presiden Chuangxiang, Wen?
Presiden Wen, ada desas desus mengatakan bahwa kau dan Komisaris Bo bermusuhan sejak lama. Apakah itu benar?
Presiden Wen, tidakkah kau ingin menjelaskannya?
Komisaris Bo, dapatkah kau berikan kami rincian tentang dekor ini?
Biar orang yang bertanggung jawab, Ling Lingqi, menjawab pertanyaan kalian.
Presiden Wen, aku sudah memastikan tentang penataan bunganya berulang-ulang.
Aku tak tahu kalau Bo Hai punya rencana seperti ini.
Apa gunanya mengatakan itu sekarang!
Kau benar-benar mempermalukan aku! Tak berguna.
Sebenarnya, memakai aktor yang terluka,
kita masih bisa bicara pada media dan mengendalikan keadaan lagi.
Perasaan keluarga korban bisa dengan mudah diprovokasi. Hanya dengan singgungan kecil,
mereka bisa menimbulkan masalah. Dan kita tidak meninggalkan jejak jika melihat apa yang sudah kita lakukan sebelumnya.
Ayo lakukan itu. Bahkan jika mereka curiga kalau kitalah yang memanipulasi daftar bahannya,
mereka tidak punya bukti untuk itu.
Bukankah itu suara Wen Guangqi?
Itu dia. Dialah yang mencelakakan anakku!
Ini adalah pembalikan peristiwa yang luar biasa.
Aku tak percaya pelaku kriminal sendiri akan berpikir untuk mengadakan konferensi pers!
Ini adalah jawaban dari janji kedua yang aku buat.
Jangan terlalu cepat senang. Aku belum kalah.
Komisaris Bo, apakah kau mengetahui tentang ini sebelumnya?
Apakah kau menyiapkan semua ini?
William sangat tidak puas dengan caramu.
Apa yang kau pikirkan?
Aku ingin kau membayar harga dari perbuatanmu.
Sekarang, meskipun kelihatannya kebenaran telah muncul,
para korban masih dalam pemulihan di rumah sakit, dan keluarga belum menerima kompensasi apapun.
Saat ini, langkah apa yang kau rencanakan diambil untuk membawa pelaku kejahatan ke pengadilan?
Oh, jangan khawatir soal itu.
Kami akan bertanggungjawab atas semua kebutuhan orang-orang yang terluka.
Kami pasti akan memberikan kompensasi pada keluarga.
Dalam hal ini, kami pasti akan melakukan semua yang sudah seharusnya kami lakukan.
Jika melangkah sejauh ini, tidakkah kau takut aku akan menyeretmu jatuh bersamaku?
Kau hanyalah bidak.
Jadi kau perlu bersikap lebih baik.
Kau tidak mampu melawan Chuangxiang.
Itu semua karena Ling Lingqi, kan?
Aku tidak bisa percaya kau bisa sekeji ini demi seorang wanita.
Diamlah!
Wanita ini akhirnya akan menghancurkanmu.
Penyelesaianmu juga tidak akan lebih baik daripada diriku.
Apakah kau Wen Guangqi dan Shi Ji? Kami adalah polisi. Kami memiliki surat penangkapan.
Kau dicurigai melakukan kejahatan cedera yang disengaja. Kami di sini untuk menangkapmu.
Tuhanku! Aku sudah melewatkan apa?
Apa yang terjadi?
Kami berikan mereka rasa dari obat mereka sendiri.
Mari pergi.
Ganti rugi untuk anakku! Lepaskan aku!
Mo Nan.
Mo Nan!
Apa kau sengaja menghindariku?
Menurutmu kau bisa bersembunyi dengan tidak menjawabku?
Kau harus menjelaskannya hari ini. Kenapa kau marah? Apa aku sudah mengecewakanmu?
Aku tahu kau marah,
tapi kau masih menganggapku teman. Kan?
Jika tidak, kau tidak akan bekerja dengan Bo Hai untuk membantuku.
Tentu saja. Jika aku tidak menganggapmu teman, aku tidak akan melakukan hal ini.
Apa aku telah mengecewakanmu?
Tidak ada hubungannya denganmu.
Aku hanya... beberapa hari yang lalu ketika menelepon ibuku,
kami bertengkar, jadi suasana hatiku sedang dalam buruk.
Kau itu pria dewasa!
Kenapa kau begitu menyedihkan setelah bertengkar dengan ibumu? Apa kau seorang pria? Dramatis sekali.
Aku tidak akan melakukannya lagi, oke?
Apa gunanya teman? Selama masa-masa ini, kau perlu bicarakan padaku.
Apa yang tidak bisa diselesaikan dengan pesta?
- Ayo! - Kau hampir mencabut kepalaku.
Wen Guangqi dan Shi Ji, sebagai tersangka pada kecelakaan di studio,
telah ditangkap dan sedang menunggu dakwaan.
Juga, setelah bernegosiasi dengan Dewan Direktur,
Chuangxiang telah memutuskan tidak akan mengutus perwakilan untuk berpartisipasi dalam rapat kita.
Itu benar.
Ada satu lagi. Tuan He Minglang telah memberikan penilaian tinggi pada desain kita,
jadi dia memutuskan selain jumlah dalam kontrak, juga akan memberi bonus tambahan.
Dia bersedia membiayai perjalanan akhir pekan untuk semua karyawan perusahaan.
Wah! Yaa!
- Perjalanan grup! - Aku gembira sekali!
- Komisaris Bo. - Itu adalah kemitraan yang baik.
Aku hanya memberi sedikit saran. Ide utamanya berasal darimu, Komisaris Bo.
Itu bukan saran yang kecil untuk membongkar kejahatan Wen Guangqi.
Mo Nan, dengan keberanian dan bakatmu, apa kau merasa tidak puas hanya menjadi spesialis pemasaran?
Bos, aku tidak tahu bagaimana menjawabnya.
Apa yang kulakukan adalah untuk menolong seorang teman.
Aku tidak pernah menyangka begitu beruntung untuk pekerjaan!
Sangat rendah hati. Bagus.
Bos, jika kau menyanjungku seperti itu,
ada yang harus kulaporkan.
Katakan.
Sebentar lagi akhir bulan dan aku harus membayar uang sewa.
Orang sepertiku selalu kehabisan uang di akhir bulan.
Kupikir, bulan ini... bisakah kau...
Aku hanya melaporkan. Kau bisa membuat keputusan akhir.
Jangan khawatir, aku akan beritahu Departemen Sumber Daya Manusia. Bekerja keraslah.
Baik. Terima kasih, Komisaris Bo.
Mo Nan dari Departemen Pemasaran cukup bagus. Tenang di kala menghadapi bahaya, dewasa, dan cerdik.
Kurasa perusahaan kita seharusnya memberikan dia kesempatan untuk maju,
jadai dia akan memiliki lebih ruang untuk berkembang.
Sebelum tanaman batuan hidup ini mekar,
mereka terlihat seperti batu bulat.
Mereka bisa menipu mata semua herbivora,
melindungi mereka sampai batas maksimal.
Bos, aku membicarakan bisnis. Kenapa kau membicarakan tanaman batuan hidup?
Apa kau ingat telah memberitahuku kalau selain Wen Guangqi, ada orang lain dari Chuangxiang di sini?
Orang ini bisa saja atasannya Wen Guangqi.
Maksudmu adalah kalau orang ini hidup seperti batuan hidup,
menyembunyikan identitas sebenarnya untuk menyusup ke perusahaan kita?
Kau mencurigai Mo Nan?
Bukankah dia mencurigakan?
Tapi itu tidak benar. Dia hanya menolongmu menyingkirkan Wen Guangqi.
Benar. Aku belum tahu bagian itu.
Lagipula, tidak akan sakit menahan perlawanannya.
Baik.
Menurut pengalamanku dalam percintaan,
Bo Hai punya perasaan padamu.
- Benarkah? - Ya.
Kenapa juga dia mau menolongmu?
Oh! Aku juga berpikir begitu.
Oh, tidak heran. Aku juga berpikir begitu.
Sekarang aku memikirkannya, jika dia tidak menyukaiku, kenapa dia begitu banyak menolongku?
Benar? Aku juga mengira dia menyukaiku.
Seluruh perusahaan tahu kalau Wen Guangqi selalu membuat masalah.
Bunga Piranha memilih waktu yang kritis ini
supaya kau bertanggung jawab atas set film. Menurutmu, kenapa dia melakukan itu?
Apa karena dia menyangka diriku terlampau tinggi?
Itu karena dia berpikir kalau kau itu bodoh!
Kau sangat beruntung mempunyai teman baik sepertiku. Kalau tidak,
kau pasti sudah mati dengan tragis!
William telah menyerahkan akuisisi FlowerPlus sepenuhnya padamu.
Tanpa adanya Wen Guangqi, kau bisa bertindak semaumu.
Bagaimanapun, Wen Guangqi itu aneh. Di umurnya,
dia masih saja sangat gegabah dan ceroboh.
Bagaimanapun, Wen Guangqi adalah orang yang ditaruh Chuangxiang di sini.
Apakah kau menyingkirkan dia karena Ling Lingqi?
Ji Bin, apa kau pernah punya hubungan sebelumnya?
Pernah sekali ketika di kampus.
Kau benar.
Wen Guangqi telah menyentuh seseorang yang tidak sepatutnya dia sentuh, jadi aku tidak punya pilihan selain menyingkirkannya.
Tapi melalui insiden ini, akhirnya aku mengerti perasaanku.
Aku bisa membuat sebuah perusahaan bangkrut dalam satu bulan,
aku bisa mengubah saham bernilai besar menjadi serpihan kertas tak berguna dalam sekejap,
dan bisa menghancurkan ribuan nyawa dengan sekali pukulan,
tapi aku tidak bisa melepaskan Ling Lingqi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Sejauh apa seseorang harus berjalan ♫
♫ sebelum bertemu dengan yang lainnya? ♫
♫ Berjalan, berjalan, masa lalu ♫
♫ semua bagaikan awan. ♫
♫ Sebanyak apa kegelapan dan kesukaran yang harus disaksikan oleh mimpi ♫
♫ sebelum melihatmu mekar menjadi kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Setiap bunga sedang mencari ♫
♫ seseorang untuk mendengar bunga-bunga mekar, mendengarnya sendiri ♫
♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ setiap kali aku akan bertemu denganmu ♫
♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Rindu padamu. ♫